top of page

Over 35℃(95°F)

In the past few weeks, daily maximum temperatures in Japan have exceeded 35°C (35°F).


My audio work has come to a halt.


My work area has become very hot because of the heat from my audio system, which consists of vacuum tubes.


Take care of yourself and have a good day.


この数週間、日本の最高気温は35℃(95°F)を超えています。


それで私のオーディオの仕事はストップしています。

というのも私の真空管式オーディオシステムの熱も加わり、仕事場がとても暑くなってしまうからです。


どうぞ皆様も気をつけてお過ごしください。




6 views0 comments

Recent Posts

See All

High End 2024 in Munich

We're going to exhibit the show in May. This is the second exhibition for us. We're looking forward to seeing you all there. Thank you. 今年もミュンヘンで開催されるハイエンド2024に出展いたします。 去年はスタートアップとして特別にお声がけいただき参加の幸運を得

bottom of page