Just manufacturing

These three cartridges are manufactured for overseas customer.

Contemporary model, Vintage model and URUSHI lacquered special.

These are almost finished, then we are going to check the sound quality.

Even though I am used to the production process, I still maintain a sense of tension as I go about it.

This is because customers are looking forward to it and have high expectations for the sound quality.

Thank you very much!

こちらは海外のお客様向けに作っているものです。

コンテンポラリーモデルとヴィンテージモデルに漆モデルです。

私たちは製作工程には慣れていますが、それでも当初の緊張感を保って行っています。

というのもご注文頂いたお客様ご楽しみにしていることと音質にかなり期待されているからです。

ありがとうございます。