The memorial! First shipment !” 初出荷!!

皆様には、この箱は単なる荷物運送用の箱。

でも私にはちょっと違うのです。

そう、これは、ヴァイナルオーディオ研究所の初出荷の箱なのです。 この中には私が組み上げた当研究所の初号機が入っています。 そして本日無事にお客様の元に旅立って行きました。

何度も何度もあちこちに抜け漏れが無いか、気になって仕方がありませんでした。

一度しか味わえない事業スタートの最初の出荷、私にとっての初荷なのです。

My first delivery for my first customer.

It seems to be a worthless tiny box for shipping.

For me, It’s the most memorial box.

Yes! There’s the first product which I manufactured as a product of Vinyl audio laboratory bland!

I can experience only one time and that’s now!